Wer Stromberg mag, sollte sich unbedingt mal die US-Vorlage dazu anschauen. Bin jetzt fast mit der ersten Staffel The Office durch und bin begeistert. Grandios: Steve Carell als Michael Scott, der gnadenlos inkompetente, inkorrekte, unbeholfene, verzweifelt unlustige und peinlich empathielose Chef des Papiervertreibers Dunder Mufflin.
Wie gesagt, wer Stromberg kennt, wird hier nicht wenige Parallelen erkennen. Vom Schauplatz, dem Büro, über die Rolle des Chefs, bis zum Firmenexzentriker (Ernie / Dwight Schrute) und der schwierigen Romanze zwischen Salesmensch (Ulf / Jim) und Chefsekretärin (Tanja / Pam). Selbst die Sitzordnung innerhalb des Büros ist ähnlich. Da The Office aber schon seit 8 Staffeln existiert ist offensichtlich, wer von wem die Ideen übernommen hat.
Versteht mich nicht falsch, ich mag Stromberg und Christoph Maria Herbst ist einfach grandios in seiner Rolle, aber schon nach wenigen Folgen muss ich sagen, dass ich die US-Vorlage um Längen lustiger und origineller finde. Also, unbedingt anschauen, und zwar am besten im O-Ton!
15 Notes/ Hide
-
goldentapes posted this
